3月29日レッスンノート 아키씨

페이지 정보

본문

日付: 2025/03/29  2時間 
ドラマ:  닥터 슬럼프 1화

 **学んだ単語の練習**  韓国語の単語を日本語で書こう!

1.    빗자루를 쓸어요:
2.    언덕을 내려가요:
3.    받아요:
4.    불러요/불러져요:
5.    뒤돌아봐요:
6.    벌이 떨어져요
7.    꼬셨어요:
8.    얼굴을 찡그려요:
9.    어깨가 쑤셔요:
10.  돌려요:
11.  뚜껑을 열어요:
12.  특별취급해요:
13.  여는 소리가 나요:
14.  열어요/열려요:
15.  눈을 깜빡여요:
16.  방식:
17.  휘말렸어요:
18.  소리쳐요:
19.  모여있어요:
20.  재판소:
21.  발견되었어요:
22.  지문:

✏ **最初は簡単な文章から!慣れてきたら少しずつ長い文に挑戦してみましょう!!** 
[例文1] 
[例文2] 

**学んだ文法の練習** 
- [学んだ文法]  単語 + 単語 の場合: どう繋げて単語を作るか考えよう

1.  불러져요+뒤돌아봐요:
2.  소리쳐요+ながら:
3.  지문이 뭍었어요+병:

✏ **日本語の文章を作り、文法を使った部分を韓国語にしてみよう!**
[例文1] 
[例文2] 

**学んだ表現** 
- [表現] 

1.  かけっこしよ X
2.  소문을 해요 X / 소문을 말해요 O
3.  당했어요 (悪い時)
4.  비켜!
5.  소리가 해요X/나요 O
6.  이게 무슨 일이야!!!

[意味・使い方]

[実際に使ってみよう!] (使う場面や例文を書こう!)

https://jinsaysay.com/blog/30

コメント

profile_image

아키호님의 コメント

아키호쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

**学んだ単語の練習**  韓国語の単語を日本語で書こう!

1.    빗자루로 쓸어요:ほうきで掃きます。

2.   언덕을 내려가요:丘を下ります。

3.    받아요:(推薦して/祝って)もらいます。

4.    불러요/불러져요:呼びます。(誰かに)呼ばれます。

5.    뒤돌아봐요:振り返ります。振り向きます。

6.    벌이 떨어져요:罰が下ります。

7.    꼬셨어요:口説きました。誘いました。

8.   얼굴을 찡그려요:顔をしかめます。

9.    어깨가 쑤셔요:肩がズキズキ痛みます。

10.  돌려요:回します。

11.  뚜껑을 열어요:蓋を開けます。

12.  특별취급해요:特別扱いします。

13.  여는 소리가 나요:開ける音がします。

14.  열어요/열려요:開けます。開きます。

15.  눈을 깜빡여요:瞬きをします。

16.  방식:方式、やり方。

17.  휘말렸어요:巻き込まれました。

18.  소리쳐요:叫びます。

19.  모여있어요:集まっています。

20.  재판소:裁判所。

21.  발견되었어요:発見されました。

22.  지문:指紋。

✏ **最初は簡単な文章から!慣れてきたら少しずつ長い文に挑戦してみましょう!!**

[例文]

1. 바닥을 밧자루로 쓸어요.
2. 달려서 언덕을 내려가요.
3. 친구한테 생일 축하를 받았어요.
4. 누가 부르길래 뒤돌아봤어요.
5. 누가 불러서 뒤돌아봤어요.
6. 죄를 지었으니 벌이 떨어질(내려질) 거예요.
7. 친구를 꼬셔서 같이 갔어요. 그녀를 꼬셔서 데이트했어요.
8. 왜 그렇게 얼굴을 찡그려요?
9. 운동을 많이 했더니 온몸이 쑤셔요.
10. 운동하기 전에 어깨를 돌려 주세요.
11. 병의 뚜껑을 열어요.
12. 왜 그 사람만 특별취급하는 거야?
13. 문을 여는 소리가 나요.
14. 문을 열어요./문이 열려요.
15. 피곤해서 눈을 자꾸 깜빡여요.
16. 새로운 방식으로 해결해요.
17. 싸움에 휘말렸어요.
18. 크게 소리쳐요!
19. 사람들이 공원에 모여 있어요.
20. 그는 재판소에서 판결을 받았어요.
21. 새로운 유적이 발견되었어요.
22. 경찰이 지문을 확인했어요.

- *学んだ文法の練習**
- [学んだ文法] 単語 + 単語 の場合: どう繋げて単語を作るか考えよう

1.  불러져요+뒤돌아봐요: 이름이 불러져서 뒤돌아봤어요.뒤에서 내 이름이 불러져서 뒤돌아봤는데, 아무도 없었어요.

2.  소리쳐요+ながら:콘서트에서 소리치면서 최애를 응원했어요.

3.  지문이 묻었어요+병:지문이 묻은 병

*学んだ表現**

-[表現]

1.  かけっこしよ X

2.  소문을 해요 X / 소문을 말해요, 소문을 아야기해요 O

3.  당했어요 (悪い時)

4.  비켜!

5.  소리가 해요X/나요 O

6.  이게 무슨 일이야!!!

[意味・使い方]

[実際に使ってみよう!] (使う場面や例文を書こう!)

1. 달리기
2. 噂をすると言いたい時は、「소문을 해요」は使わずに、「말해요」「이야기해요」を使う。
3. ネガティブな出来事を話す時「(よくないことを)受ける・遭う」

詐欺・事故・いじめに遭いました。사기・사고・괴롭힘을 당했어요. 暴力を受けました。폭력을 당했어요. 裏切られました。배신을 당했어요.

試合で敗北しました。경기에서 패배를 당했어요. 相手チームに完敗しました。상대 팀에게 완패를 당했어요.

恥をかかされました。창피를 당했어요. 無視されました。무시를 당했어요.

4. どいて
5. 音がするは소리가「나다」
6. 이게 무슨…(일이야省略)驚いて最後まで表現できない。衝撃的。一体どいうことだ。