• 목록

part13.パーティーに参加しました 아키씨
1.약속을 했는데 엇갈렸어요(すれ違いました)
2.눈을 돌렸어요(x)->눈을 피했어요(O)
얼굴을 돌렸어요(顔をそらしました)(表現)
3.인지도가 올라가요,높아져요(上がります)

part12.過去の回想 히로코씨
1.현실은 쉽지않았어요(安い,簡単=甘くないです)
(セリフ)앞만 보고 달리면 되는 줄 알았어요
앞+만=前+だけ
봐요+고=見て
달려요+ば=走れば
되요=いいです

part11.放課後 아키씨
1.밥을 사줄게요->쏠게요(おごります)
2.까비（惜しい！独り言）
3.도가 넘었어요=>가관이네（表現）
갈수록(強調)+가관이네(独り言)

part10.数学問題を解きます 히로코씨
1.수학수업을 했어요  (授業)
2.그는 이기고싶었어요  (勝ちたいです)
3.그녀는 시간을 기록했어요->쟀어요  (測りました)

part9.お昼の時間 아키씨
1.훌라우프를 하고있었어요->했어요
2.친구가 노려봤어요/ 睨みました
3.공부벌레(O)=공부 덕후, 공부 오타쿠(X)/勉強虫

part8.転校生は勉強がしたいです 히로코씨
1.공부를 방해받고싶지않아요(邪魔されたくないです)
방해받았어요+싶어요+않아요
2.반친구는 친구가 되고싶어요  (クラスメート)
3.방언을 말하는 학생이 있어요 (方言)

part7.転校生が来ました 아키씨
1.서울에 온지 얼마 안됬어요.（文法 ばかりです)
        공부한지 얼마 안됬어요. (~したばかりです)
2.장난아닌 전학생이 왔어요  (半端ない)
3.내말을 들어줘요（意味:줘요<주세요）

part6.서울へ行きます 히로코씨
1.세명 재산을 나누려하고있어요（文法:ようと）(分けます)
2.그녀는 서울에 가는 것을 기대해요 (期待します)
3.과자가 날았어요 (飛びました)

part5.料理準備 아키씨
1.身のない魚->이 생선 살이 없네（表現)
살 빠졌어요 (痩せました)
살 뻇어요  (ダイエットしました)
살 쪘어요 (太りました)

part4. 여정우は1位です 아키씨
1.현수막을 내려요  (下りまる) /내가 내려가요  (動き)
2.見上げる->위를 봐요,하늘을 봐요  (上,空を)
3.저거를 바라봐（表現:長く見る）

part3-1.딸의 자랑  아키씨
1.시간을 확보해요  (確保します)
2.연필을 깎아요/ 머리를 깎아요/사과를 깎아요 (削ります)
3.시간을 아껴서 공부를해요/아껴요 (惜しんで->大事にして)
4.요일마다/요일별로 나눴어요  (分けました)
나눠요(分ける) /나뉘어요 (分けられる)         
 
part3. 딸의 자랑 아키씨
1.주전자,쟁반 (やかん,お盆)
2.현수막 당겨주세요, ピンと(팽팽하게)+引いてださい
3.딸이 진짜 머리가 좋아요->좋다
(強調) 진짜<정말<너무<엄청<완전

part2 .ヨ·ジョンウの事件 아키씨
1.피가 멈추지않아요  (止まらない)
2.호흡이 멈췄어요  (止まりました)
3.환자가 죽었어요
(文法: ~게 했어요:させました)
먹게 했어요>먹였어요.(子供)
(表現:사망했어요,돌아가셨어요)

part1, 事件のはじまり 아키씨
1.카페인,산책 (カフェイン、散歩)
2.죽을뻔 했어요,죽을거 같았어요  (文法:そうです)
3.트럭에 치일거같아요  (轢かれそうです)

추천1