5月11日 ドラマのセリフ keikoさん

페이지 정보

profile_image
작성자 최욱진
조회 28回 작성일 25-05-11 14:51

본문

1.그럭저럭 맛있어요
  まあまあおいしいです

2.존중하다/
  尊重する

3.사회
    社会


Part9

1.출소 하곤(=하고는) 뭐했어?
  出所 した後は

 한후에는=하고는=하고나서

2. 입사하다
    入社する

3.어디에=어디다!?

4.돌아다니다/돌아다녀요 ->돌아다녀봐
  歩き回る     

5.처음 장사 시작하기엔/
          商売  始めるには

6.  그닥      비추에요                      /추천
    あまり お勧めじゃないです  おすすめ

part10

1.이제 가요?/ 이제 가?->이제 가는거야?
  もう行きますか?/もう行くの?

2. 난방
    暖房

3.원룸이에요=단칸방이에요
  ワンルーム

4.이불 한벌
            一組

5.흥이다
 ふんだよ

part11

1.나는 저 남자가 질린다/질려요/질렸어요
                            飽きる/

2.불합리한 세상
  不合理
  불합리하다/불합리해요/불합리했어요

3.착함을    강요하지마
  善良さを強要するな
  착하다/착해요/착했어요

4.나쁜 사람이어도=나쁜 사람이라도

5.성악설
  性悪説

6.타고나다                본성  /타고난 본성
  持って生まれる  本性

케이씨는 먹는것을 타고났어요
                              才能があります

7.사회는 붕괴되다/되요/됬어요
  社会は崩壊する

8.도덕
  道徳

9.자신을 억압하다
  自分を律する(자신만가능)
              抑圧する(사건,뉴스-> 컨트롤하다 보통)

10.혼약을 해소해요
  (일본어)
                解消する
  스트레스를 해소해요/해소시켜요
                      解消する/解消させる

11.그렇게 된다면< 그렇게만 된다면

12.아직 어설픈 초안입니다
                        草案です
어설프다/어설퍼요/어설펐어요 
ちゃんとしてないです
추천0

댓글목록

登録されたコメントはありません。

Total 200件 7 ページ
  • 110
    5月14日 Mihoさん ドラマ:ドクタースランプ第2話 Part11.ヨ·ジョンウとハヌルは会ったらすぐに喧嘩します 1.정우가 하늘이에게 말 ..
    작성자 최욱진 작성일 05-14 조회 21
    추천 0
  • 109
    5月14日 히로코씨 ドラマ:ドクタースランプ第7話 1.남자 금지 禁止 2.한국요리만아니고->한국요리뿐만이 아니..
    작성자 최욱진 작성일 05-14 조회 18
    추천 0
  • 108
    5月13日 히로코씨 ドラマ:ドクタースランプ第7話 Part1. 1.여정우의 처음 실패는 강낭콩의 새싹이에요 ..
    작성자 최욱진 작성일 05-13 조회 26
    추천 0
  • 107
    5月12日 Mihoさん ドラマ:ドクタースランプ第2話 Part5.ナムハヌルはからかわれました 1.정우는 어린아이같아요 ..
    작성자 최욱진 작성일 05-12 조회 21
    추천 0
  • 106
    5月12日 ドラマのセリフ keikoさん ドラマ:梨泰院クラス 2話 Part1. 왕따학생 1.미쳤냐? 내가 빵사오라했지 ふざけてるの ..
    작성자 최욱진 작성일 05-12 조회 22
    추천 0
  • 105
    5月11日 유이카 ドラマ: ドクタースランプ第2話 1. 차로 1시간정도 걸려요 車で1 時間くらい かかります 2..
    작성자 최욱진 작성일 05-12 조회 24
    추천 0
  • 열람중
    5月11日 ドラマのセリフ keikoさん 1.그럭저럭 맛있어요 まあまあおいしいです 2.존중하다/ 尊重する 3.사회 社会 P..
    작성자 최욱진 작성일 05-11 조회 29
    추천 0
  • 103
    5月11日 히로코씨 ドラマ:ドクタースランプ第6話 part13. 過去の回想 1.완전히 그녀의 착각이에요 ..
    작성자 최욱진 작성일 05-11 조회 37
    추천 1
  • 102
    5月10日 Mizukiさん ドラマ: ドクタースランプ第3話 Part1.なぜ倒れたのか? 1.인기쟁이 정우랑 괴..
    작성자 최욱진 작성일 05-10 조회 24
    추천 0
  • 101
    5月10日 히로코씨 ドラマ:ドクタースランプ第6話 Part10 1.노래안에 자신의 이름을 넣었다고 착각했어요 ..
    작성자 최욱진 작성일 05-10 조회 22
    추천 0
  • 100
    5月9日 体験レッスン はるかさん ドラマ:ドクタースランプ第1話 Part1.怖い事件が起こりますか? 1.드라마가 그리워요 ドラマが 懐かしいで..
    작성자 최욱진 작성일 05-10 조회 30
    추천 0
  • 99
    5月8日 토우카 ドラマ:おつかれさまが、みたいです 第3話 토우카 5/8일 Part1. 警察署で殴られました 1.경찰서에 갔어요 ..
    작성자 최욱진 작성일 05-10 조회 17
    추천 0
  • 98
    5月8日 体験レッスン Yukaさん ドラマ:ドクタースランプ第1話 Part1.怖い事件が起こりますか? 1.드라마가 재밌어요 ドラマ 面白いです..
    작성자 최욱진 작성일 05-10 조회 20
    추천 0
  • 97
    5月8日 사요리씨 ドラマ:ドクタースランプ第5話 Part1.二人は観光に行きます。 1.드라마에 나온 역이 나의 지방의 역이랑 닮았어요..
    작성자 최욱진 작성일 05-10 조회 26
    추천 0
  • 96
    5月8日 히로코씨 ドラマ:ドクタースランプ第6話 1. 너가 생각하는건 진작 눈치챘어 あなたのすることは お見通しだ 것은=..
    작성자 최욱진 작성일 05-10 조회 22
    추천 0

검색