• 목록

ドラマ: ドクタースランプ第5話

1.힘이 강한 사람
    力が強い人

2.공부한 사람/ 공부하는 사람

Part4.どこで寝ればいいんだ？

1.그건 몸이 안괜찮져->나빠진 아저씨 때문에 이에요
                                        悪くなったおじいさん
안괜찮아요 나빠졌어요
良くない/悪くなった

2.막차를 놓쳐서 어떡할까? 생각했더니
  終電を逃して どうしよう

考えたら(생각했는데<생각했더니 <생각했지만 )

3. 하늘이가 자고가자라고 해서 놀랐어요
                    泊まっていこう

Part5. 1時間だけ同じ部屋にいます

1.엄마는 하늘이가 아직 안돌아와서 걱정하고있어요

2.하늘이랑 여정우는 방 찾을수있지만 1시간만 같이 지내야겠어요. 
~겠어요: ~지내다+야+겠어요 (maybe)
~버렸어요:しまいました

3. 이상한 분위기 바꾸고싶어서 맥주 같이 마셨어요
                            変えたく

Part6 ヨジョンウを意識しています

1.하늘이는 면접 못한 얘기를 엄마에게 안하지만 친구에게 했어요

2. 친구에게 여정우가 하늘이에게 마음있는거라고 들어서 부끄러워서 더워요
따뜻해요<더워요<뜨거워요
あたたかいです<暑い<熱い

3.하늘이는 오늘 면접 못하지만
사람 도와줄수있어서 마음이 좋아보여요
人助け                                    良さそうです
좋게보여요/ 좋아보여요
    性格  / 気持ち
도와주다/구하다
手伝う/助ける,救う

Part7 ヨジョンウには誰かが必要です
1.여정우는 아저씨때문에 자신의 사고가 기억났어요
                                                                  思い出しました
생각났어요<기억났어요

2.무서운 꿈을 꾸고있나봐요
    怖い夢          見ているようです

3.하늘이에게 조금만 같이 있고싶다고 부탁했어요 
                              一緒にいたいとお願いしました

있어요+て欲しいと: 있어달라고 부탁했어요

Part8 花札をします

1.고스톱을 했어요
    花札

2. 하늘이 처음 했는데 정말 강해요

3. 여정우는 분해보여요
                  悔しそうです

Part9 子供を育てるのは大変です

1.형은 딸을 위해서.. 아침준비했지만 딸은 외식하려고했어요
                  ために
2. 하늘이 친구는 벌레. 싫었지만
                            虫
그의 아들 때문에 잡으려고했어요.
                                捕まえようとしました。

https://jinsaysay.com/free/92

추천1