• 목록

ドラマ:ドクタースランプ第1話


케이코씨 4/29일
ドクタースランプ第1話

Part1.怖い事件が起こりますか？

1.사고에 당할까봐 무서웠어요

Part 2. お母さんは娘がいて幸せです

1.주인공은 그 지방에서 천재라고 불리고있는거같아요
                        地方                    呼ばれているようです
불리다/불려요/ 불렸어요
불리다+있어요+ようです: 불리고있어요+같아요

2.서울대 의학부에      들어갈수있을거같아요
ソウル大学医学部に 入れるそうです

들어갈수있어요+そうです


3.엄마는 아이를 너무 자랑이라고 생각하고있는 모양이에요
                                  自慢            思っているようです

Part 3. なぜヨ·ジョンウは友達がいて幸せなんですか

1. 부자의 아이가 다니는 학교인거같아요

2.전국 1등인 남자학생이  들떠있어요
          1位の男子生徒が はしゃいでいます

들뜨다/ 들떠요/ 들떠있어요

3.친구랑 사진을 찍어서 기뻐하고있어요
                          撮って
찍다+て:찍어서

Part4.ソウルに行くことになりました 

1. 관계없이 공부를 하고있는 모습이 재미있었어요                       
    関係なく

2. 의리의 언니가 유산을 노리고있어요
                            遺産  狙っています
노리다/노려요/ 노렸어요

3.주인공이 공장을 팔고 서울에 가자고했어요

Part5.転校生が来て騒々しいです

1.여자주인공이 서울 학교에 들어갔어요=전학왔어요
                                               
入りました=転校してきました

2. 1등을 얻기위해서 싸움이 시작될거같아요                                     
                めぐって              始まりそうです
시작되다/시작되요/시작됬어요
   
Part 6.友達はハヌルが気になります

1. 전학온 주인공한테 
    転校した 主人公に
전학왔어요+주인공
                 
2.꺼져라고 들었어요
                言われました
듣다/들어요/들었어요
                                 

Part 7. ハヌルは勉強がとてもできます

1.갈수록 가관이네요
     やりすぎです

2. 과외
家庭教師との勉強

3.  보충하다
足りない部分を勉強する

https://jinsaysay.com/free/103

추천0