• 목록

ドラマ:닥터 슬럼프 제4화

사요리씨 5/1일
1. 깜빡 잊어버렸어요!
すっかり忘れてしまいました!

Part18 ふたつはストレスを解消します

1. 술을 전부 마셨어요
            全部

2. 우산을 피면서 술을 마시고있어요.
傘をさしながらお酒を飲んでいます

우산을 펴요->술 마시고있어요
면서:
마시다+있어요: 마시고있어요

3.정우는 너무 취했어요
              酔いすぎます
취하다/취해요/취했어요

4.하늘이는 의료사이트에 등록했어요.
                  医療サイト    登録

Part19 2人は今まで大変だったことについて話します

1.음악이 매우 아름다워요->예뻐요(사람)
  音楽            きれいです
아름답다/ 아름다워요/ 아름다웠어요

2. 하늘이에 대해서 의식해도 괜찮아요
    ハヌルのことを 意識     

좋아요! 괜찮아요!/
좋아해요! > 좋아요
좋아요 > 괜찮아요

3.둘은 잘 되면 좋겠다~라고 생각했어요.
1.二人はうまくいけばいいな~と思いました
잘 되면 좋겠다~
と+思いました: 라고 생각했어요
                          다고 생각했어요
 
Part20 ヨジョンウはハヌルが気になります

1.면접을 받을거같아요.
  面接+ 受けます
받다/받아요/ 받았어요

2. 하늘이의 프라이드가 상처받고있어요
                  プライドが 傷ついています
상처받다/상처받아요/상처받았어요

3. 정우는 하늘이의 등을 눌렀어요=응원했어요
                            背中押しました=応援しました
押しました
눌르다/ 눌러요/ 눌렀어요

https://jinsaysay.com/free/106

추천0