• 목록

ドラマ:닥터슬럼프 8화

Part3.今日から恋人同士

1. 동생이 여정우에게 하늘이랑 (                  ) 부탁하러왔어요
                                                付き合って欲しいと
                                                사겨고싶다고 부탁하려고왔어요
※付き合う사귀다/사귀어요/사귀었어요
                                (사겨요/사겼어요) 
※欲しい:달라고
  買って欲しいと言いました:사달라고 말했어요
  買ってくれと言いました:사주라고 말했어요
※~何何しに行きました:하려->하러

2.하늘이는 (                  ) 타이밍에 고백당해서 놀랐어요
                  思ってもないタイミング
                생각하지않은 타이밍에서

※思ってもない=できなかった:못하다
    思ってもない:思う+(지)+も+ない:생각하지도못하다
    見たこともない+생선:보기도않은->보지도못한
    食べたこともない+음식ことも:먹지도못한 음식
    食べることができない"          먹지도못하는 음식

3.여정우는 (        ) 하늘이를 위해서 옷이랑 차를 준비해줬어요
                濡れた
                        하늘이에게      (오오옷)
※濡れる(젖다/젖어요/젖었어요)

4.드디어 둘은 (                                )
                      付き合い始めました
                      사귀시작했어요
※何何し始めました:~기시작했어요

part4. 兄さんはついにヨジョンウに会いました

1.형은 오랜만에 여정우랑 만나는것이 가능해서

                                          만날수 있어서
얘기하고싶은것이 많이 있는거같아요
                                   
                                    있을거같아요

※何何ができる:가능하다/할수있다

2.홍란은 형의 얘기를 들어서 (    ) 전화를 받았는지  간단히알았어요
                                              誰が電話に出たのか 見当がつきました
                                            누구가     

※誰？:누구
  これ食べた人誰？:이거 먹는사람->먹은사람
  これ食べる人誰？:이거 먹을 사람?

3.여정우는 사실은 하늘이랑 첫 데이트에 (                            )
                                                                  行きたかったけど
                                                                가려고싶는데
※行きたいけど:가고싶지만
그렇게 되지않아서 아쉬워요

            안되서     

Part5.いよいよデートができる！

1.형은 사실은 한가지 더 얘기하고싶은것이 있었어요
 
                        하나 더
※もう一つ:하나 더 ->하나 도
                    한가지 더 (話)->한가지도

2.다른 형에게 연락이 (        ) 이번에는 잘 도망쳤어요
                                  あったけど
※あるけど/あったけど

3.여정우는 로맨틱한 데이트라고 들어서 설레고있어요
                                                                ときめいています


part6

1.여정우랑 상상했던것이랑 전혀 달랐어요
                  想像したことと
                  상상하는것이랑

想像することと:    상상하는것이랑
  想像したことと:  상상한것이랑

2.하늘이는 여정우 덕분에 오랜만에 영화를 봐요


3.하늘이는 남친이랑 같이 공부하고싶은 마음이 (                )
                                                                            強そうです
                  남자친구랑                                  강이보여요,강이거같아요
※そうです:보여요,거같아요
※強い(강하다/강해요/강했어요)
    強い+そうです:강해보여요
    強い+(는)+そうです:강한거같아요
                              강하는거같아요 (x)
                              강할거같아요

추천0