• 목록

ドラマ:닥터 슬럼프 화

Part1.

1.우울증에 걸린        마음을        표현하고있어요
  うつ病に かかった  気持ちを    表現しています
 (우우울/즈으응)      (마아/으으음)(표오/혀어언)
※何を
※かかる(걸리다/걸려요/걸렸어요)
    (거어얼/리이/다)
※かかった+気持ち:걸린 마음

2.마음이 매우 불안정하게 되고있어요
    心が  とても                  なっています
※状態+に:게
    医者になる:의사가 되요
※不安定だ(불안정하다/불안정해요/불안정했어요)
    不安定に:불안정하게
                 
3.그런  상태가 됬으니까 정우의 아픔을 이해가능해요
 そんな  状態  なったから      辛さが 理解できます
 (러어언)                                              (이이/해애) (느으응)

※から: 니께->니까
  됬어니께->됬어니까->됬으니까
※できます: 할수있어요 , 가능해요

추천0