• 목록

ドラマ:연모 3화

part1.

1.의사의 여동생 남동생 맞고있었어요
                                    叩かれていました

2.의사는 아빠에게 끌려갔어요.
                          連れて行かれました

3.의사의 아빠는 아들에 출세 원해요
                                        出世 欲しい
4.말하는 것을 들으면
 言うことを聞けば
 
5. 2번다시 만나지않을 약속을 했어요
  二度と会わない約束をしました
 
6.약속을 깼어요
              破りました

7.남자는 용서해주길원해요  x
                許して欲しい

(許してあげる=許す???)

part2. 아빠는 아무것도 몰라요

1.주인공은 아빠에게 새롭게 온.. 선생님을 그만두게하길 원한다고 부탁했어요
                      新しく来たやめさせてほしいと  頼みました

2.그 이유를 말했어요.
      理由

3.아빠는 부하들을 불렀어요
呼びました

part3.

1.사람의 설명을.. 했어요
              説明を.. しました

2.높은 사람이 왔어요
  偉い人が来ました
  高い人
 
(表現がちょっと違うだけ->そうだから何をすればいい？)

3.밤에 술을 마셔요
  夜にお酒を飲みます

4.남자는 거절했어요
            断りました

part4.

1.동생 만나러 갔어요
          会いに行きました

2.동생을 걱정했어요
              心配しました

3.동생에게 사과했어요
                  謝りました

part5.

1.주인공이랑 부하가 그 남자를 쫒아내고싶어요
                    部下がその男を追い出したいです

2.선생님에게 괴롭혔어요
                      いじめました

추천0