• 목록

ドラマ:ドクタースランプ第1話

part8. 二人は走りながら学校へ行きます
1. 둘은 지기 싫어요
  二人+負けず嫌いです
 
2.둘은 멋져요
  二人+素敵です
                                         
3. 벚꽃길이+예뻤어요
    桜並木+きれいでした

part9. 兄は弟が気に入らないです

1.형은 성격이 나빠요
      兄+性格+悪いです

2.모두 성공했어요
みんな成功しました

3.정우는 변하지않고 멋졌어요
                                 

part10. 兄さんは嫉妬をしているけど、違うふりをしています。

1.정우는 미남이에요      성격이 좋고 유명해요
            イケメンです 性格もいいし有名です

2.형은 정우를 인정하고싶지않아요
  兄+ジョンウ+認めたくないです

3.정우는 하늘이가 싫어요
.ジョンウ+ハヌル+嫌いです

part12. ハヌルは本当に大変な日々を送っています

1. 상사는 하늘이를 혼냈어요
    上司+ハヌル+ 叱りました

2. 하늘이는 자는 시간이 없어요
    ハヌル+寝る時間+ありません

3.건강이 걱정이에요
    健康  + 心配です

part13. 2人は出勤準備をします 

1.정우는 재미있어보여요        일을 하고있어요
 ジョンウ+ 面白そうです    仕事+しています

2. 그렇지만 하늘이는 먹는 시간도 없어요
    だけど ハヌル+食べる時間+ありません

3.하늘이가 힘들어보여요
    ハヌル+大変そうです
힘들어요+そうです(보여요)

part14. ヨ·ジョンウは不安です

1.정우는 기뻐보여요
              嬉しそうです
보이다/보여요/보였어요

2.사건이 일어나요
    事件+ 起こります

3.여성이 신경쓰였어요
    女性+気になりました

part15. 車の事件が起こります

1. 몸이 안좋아졌어요
体+悪くなりました
몸이 안좋아요+なりました(졌어요)

2.상사가 정말 나쁜 인간이에요
    上司+ 本当 悪い人間です

3.차에 치였어요
    車+ひかれました

안심했어요
安心しました

part16. 事件が起きたが理由を捜すことができません

1. 심장이 두근두근했어요
  心臓+ドキドキしました

2. 왜 얼굴의 수술로 환자가 죽는지 모르겠어요
  なぜ+顔+手術+患者+死んだのかわからないです

part17. 兄さんは理解できません 

1. 사건에 함정이 있어요
    事件+ 穴+あります

2.정우가 불쌍해요
ジョンウ+かわいそうです

part18. ヨ·ジョンウはすべてを失いました

1.동료가 정우를 믿지않아서 불쌍해요
  同僚+ジョンウ+信じなくてかわいそうです

2.지위를 잃어버렸어요
  地位+ 失いました

https://jinsaysay.com/free/108

추천0