• 목록

ドラマ:이태원 클라쓰 1화

Part9

1.새로이랑 아빠는 같이.    술을    마셨어요
            と        は 一緒 お酒+ 飲みました
※を

2.새로이는 아빠에게 사과했어요
            お父さん+        謝りました
※に             
※お母さんに謝りました     
         
3.새로이가 신념을 관철했어요
                              貫きました
                            (과아안)
※信念を

Part10.

1.회장의  아들이    차로  등교했어요
  会長の  息子が    車で  登校しました
  (ㅒ)  (애)                               

2.새로이는  퇴학이됬어요
  セロイは  退学になりました
                  (ㅐ)
※になりました:(이 됬어요)

3.지원을 계속하길 원한다고 회장에게 부탁해요
  支援      続けて  ほしいと                頼みました
                                                            願いします

※を - に
※続ける(계속하다/계속해요/계속했어요)
    を
    韓国語勉強を続けます (한국어 공부 계속해요)

※欲しい(원하다/원해요/원했어요) 
              (워어언)
    が->を
    お金が欲しいです (돈이 원해요->돈을 원해요)

Part11

1.여자아이가 편의점에서 일하고있어요
                  コンビニで+働いています
        (펴어언/의이/저어엄)
※どこで
※働く(일하다/일해요/일했어요)
※何何しています:하고있어요
※お店で働いています
   
2.아빠가 편의점에 왔어요
          コンビニ +  来ました
※どこに
※ご飯食べに家に来ました (밥 먹으러 집에 왔어요)
    飲みに来ました (마시러 왔어요)

3.라면을    먹고있어요
ラーメン+食べています
                  (머어억)
※を
※食べる(먹다/먹어요/먹었어요)
※스시を食べました

part12

1.수아는 수험표를 잊었어요
              受験票+  忘れました
                            (이이잊~저어엇)
※を
※財布を忘れました

2.새로이는 수아를 도왔어요
                              手伝いました
                                (와아앗)
※誰を
※お母さんを手伝いました

3.새로이의 덕분에  수아는    면접이    늦지않았어요
セロイ "のおかげで" スアは  面接  間に合いました                                       
                (더어억/부우운)                  遅くなかったです

※何に
※遅い(늦다/늦어요/늦었어요)
  遅くないです/なかったです(않아요/않았어요)
  待ち合わせに間に合いました

※のおかげで: 의 덕분에 -> 의(X) 덕분에
    友達のおかげで助かりました( 친구 덕분에)

Part13.

1.새로이는 수아를 기다리고있었어요
                              待っていました
※誰を- なんで
※待つ(기다리다/기다려요/기다렸어요)
    待っています(기다려고있어요->기다리고있어요)
※妹を待っていました

2.새로이랑 수아는 친구가 됬어요
                              友達になりました

※になりました ->何がなりました
※大人になりました
    어른가 됬어요->어른이 됬어요

3.수아는 새로이에게 전화번호를 알려줬어요
                                電話番号+  教えました
                                                    教えてあげました
※を - 誰に
※선생님이 한국어를 알려줬어요
    先生が韓国語を教えてくれました
  내가 한국어를 알려줬어요
  私が韓国語を教えてあげました

※妹に勉強を教えました

part14.

1.새로이의 아빠는        가게를 시작했어요
  セロイのお父さんは    店+    始めました
※を-いつから
※韓国語の勉強を始めました

2.새로이의 아빠는 교통사고(로) 돌아가셨어요
                              交通事故 +  亡くなりました
※誰が-なんで-いつ
※おじいちゃんが亡くなりました

Part15

1.경찰쪽 사람이 장례식에 왔어요
  警察の人が  お葬式+    来ました
  警察側の人が

※警察官
    경찰관


2.아빠를 죽인 사람이 자수했어요
    父を殺した人    自首
※誰が

  殺す(죽이다/죽여요/죽였어요)
  殺した+(는)+人 죽였어요사람(x)
  殺す人:죽이는사람 
  殺した人:죽인 사람 
  죽여는 사람(x) 죽연 사람(x) 

3.아빠를 죽인 사람이 합의했어요
                                  合意しました
                                  示談しました
※誰と誰が

추천0