• 목록

ドラマ:이태원 클라쓰 1화

Part10

1.둘이서 밥을 먹고있어요   
  二人で ご飯  +      食べています
※を
※ています:고있어요
※さっきまで食べていました

2.아빠는 일이 없어졌어요
              仕事 +  なくなりました
※없어요+되다,졌어요  ->없어지게됬어요
※が
※学校がないです / 今学校がなくなりました
 
3.미성년이지만 술을 마셨어요
  未成年        お酒+  飲みました
(서어엉/녀어언)
※を
※지만

Part11

1.학교에 운전해서 왔어요
              運転して 来ました
※どこに
※して :해서 ,하고
※ご飯を食べて寝ました
    밥을 먹어서 잤어요  / 밥을 먹고 잤어요

2.새로이는 학교를 그만뒀어요
                              辞めました
                                    (둬어엇)
※を - なんで
※前のバイトを辞めました

3.대학의 등록금을 지불해줬어요
              授業料+  払ってくれました
              수업료
※を-誰に
※払う(지불하다/지불해요/지불했어요)
※してくれました:해줬어요
※友達に居酒屋で払ってあげました
    친구에게      에서

part12.

1.수험표를 잊어버려서 버스에 탈수없었어요
    受験票  忘れて              乗れませんでした

※できます:할수있어요
    타다+할수있어요: 乗れます:탈수있어요
    できません:할수없어요
    乗れません:탈수없어요
    ㄴ  / ㄹ
※忘れる(잊어버리다/잊어버려요/잊어버렸어요)
※掃除を忘れました

2.둘은    3Km 달렸어요
  2人は  3キロ 走りました

※ジムで30分走りました

3.새로이는 3Km 달렸지만          여유가 있어요
                          走りましたが  余裕 + あります
※が
※自信があります

part13

1.둘은    조금만        사이좋게 됬어요
  二人は  少しだけ    仲良く なりました

※仲がいいです:사이좋아요
※く:게
  맛있어요 -> 맛있어요+게 ->맛있게
※後輩と仲良くなりました

2.스마트폰이    아니에요
  Smartphone ないです                   
  오래된 핸드폰이었어요
  古い    携帯(handphone)
※古い(오래되다/오래되요/오래됬어요)
    古い+携帯  오래된 핸드폰
           
3.새로이는 수아가 좋아할지도?
                                        かも？
※いいです:좋아요
    好きです:좋아해요
※気分が良いです
    チーズが好きです->チーズを
※食べるかも먹을지도?

Part14.

1.아버지가 교통사고로  죽어버렸어요
      父が  交通事故で  死んでしまいました
                 
※死ぬ(죽다/죽어요/죽었어요)
※しまいました:버렸어요

2.아버지를 기억해내고있었어요
                  思い出していました
※を
※思い出す(기억해내다/기억해내요/기억해냈어요)
    기억해내고있어요->기억해내고있었어요
※高校生を思い出しました

part15.

1.새로이는 슬퍼서    밥을  먹을수없어요
                悲しくて ご飯を 食べられません
※슬프다/슬퍼요/슬펐어요
※私は悲しくて寝ました   

2.새로이는 각오가 결정된    얼굴을 했어요
                  覚悟が  決まった顔を  しました

※決める(결정하다/결정해요/결정했어요)
    お金を貯めることを決めました

※決まる(결정되다/결정되요/결정됬어요)
    水泳に行くことが決まりました
 
3.새로이는 장근원을      죽이려고 했어요
チャン·グンウォンを                しました

※殺す(죽이다/죽여요/죽였어요)
※何何しようと:하려고
    죽여려->죽이려고

※食べようと:먹어려고->먹이려고->먹으려고
    寝ようと:자다/자요 -> 자려고

추천0