• 목록

ドラマ:닥터 슬럼프 3화

Part18. 病院で証人とすれ違いました
Part19. 寝ないで証拠を探します
1.증인이 갑자기 그만두게 됬어요
                          辞めることになりました
※ことになりました:~게 됬어요
    그만두다/그만둬요

※증인을 하려고 한 사람이(했던 사람)
    証人をしようとした人が
 
2.정우가 만나러 가려고했지만 벌써 퇴직했었다
                                                        退職
                         
Part20.証拠を求めて裁判所まで来たが···

1.재판에서 불리하게 되고있어요
  裁判 +  不利             
※になっています: ~게 되고있어요


2.하늘이가 증거를 가지고와줬어요 (가져와줬어요)
                  証拠    持ってきてくれました
                              가지고왔어요
                              持って来ました

3.과거에 같은것이 없었는지 찾고있었어요

                                            찾고있어요(X)
※먹고있어요 / 먹고있었어요
  食べてます / 食べてました
※何何したのか: ~는지
    없었어요+는지:없었는지
    먹었어요+는지:먹는지 / 먹었는지
                        たべのか/たべたた

Part21.ハヌルが手を怪我してヨ·ジョンウの病院に行きます

1.정우가 나와서 기자가 모였어요
            出てきて  記者  集まりました

2.하늘이가 굴러서 손을 다쳤어요
                  転んで
※ころぶ(구르다/굴러요/굴렀어요)


3.상처를 치료하기위해서 정우의 병원에 갔어요
  手当てする
  怪我を治療するために

Part22.手の傷を治療して日の出を見に行きます
Part23.二人は友達になりました + 過去にも友達になれました

1.둘이서 해돋이를 보러갔어요
              日の出
            (도오옷/지)

2.날씨가 나빠서 볼수없었어요
                          見られなかったです
                          못봤어요
                          見られなかったです

※나쁘다/나빠요/나빴어요

추천0