• 목록

ドラマ:ドクタースランプ第2話

Part5.ナムハヌルはからかわれました

1.정우는 어린아이같아요
                子供っぽいです

2.정우는 나빠요
              意地悪です

3.하늘이는 화났어요
                  苛立ってます
                  腹が立つ
                怒った

Part 6. ヨ·ジョンウは家を出られません

1.정우랑 하늘이랑 재회를 기뻐해요
                                再会+喜びます

2.하늘이는 정우가 첫사랑을 부정했어요
                              初恋+ 否定しました

3.정우는 금방 나가요/나갔어요
              すぐ 出ます /出ました                                 

Part7.ヨ·ジョンウはハヌルに頼みました

1.마지막이 궁금해요
        最後+気になります

2.빚의 금액이 줄었어요
  借金+金額 + 減りました

3.얘기에 흥미가없어요
      話+ 興味+ありません

Part8. 怪しい人が家に来ました

1. 수술의 실패가 트라우마가 됬어요
      手術+失敗 + トラウマ+ なりました
                                    에  이,가 (が)
                                    に  になりました

2. 수수께끼의 남자가 무서워요
            謎 +      男+  怖いです

3. 다시 상태가 좋아요
    また 具合がいいです (몸이)
            調子(넓은)
            状態(물건)
            体調(몸이)

Part9.兄さんの病院は人気がありません

1.친구는 정우가 역시 좋아요
                          やっぱ 好きです

2.지금의 상황을 걱정해요
      今 +  状況 +  心配します

3.SNS의 팔로워가          엄청            적어요
  SNS + フォロワー + めっちゃ  少ないです

Part 10. 病院で一緒に働いた人が怪しいです

1. 역시        마취과에 무언가가 있어요
やっぱり    麻酔科  + 何か + あります

2.장소를 발견했어요
    場所が+見つかりました
->場所を+見つかりました (韓国語)

3. 관계를 개선해요
    関係+改善します
    腰痛

추천0