• 목록

part6. 事件の発端
1.친구랑 만날 약속이 있어요/ 
2.횡단보도를 건넜어요=신호를 건넜어요 /渡りました
3.그녀는 마침내 쓰러졌어요 /倒れました
ついに: 마침내(悪い)드디어(良い)

part5.怪しい女性の手術
1.그는 수술의 준비를 하고있어요->해요
2.준비만반->준비완료 /만반의 준비가 됬어요
3.문제가 없어 보였어요(表現:なさそうでした)

part4.論文を奪われる
1.그녀는 납득이 되지않아요
2.진짜는 부탁받았어요+배가 아파졌어요
          /頼まれました+痛くなりました
3.더러워서+못해 먹겠네 (表現:もう+やってられない)

part3.事件が起きそうです
1.묘한 고객이 왔어요 /妙です
2.수술은 내일 할 예정이에요 /予定です
3.선글라스를 썼어요/써요 (表現:かける,かぶる,使う,書く)

part2.여정우は成功しました
1.구두를 떨어뜨렸어요 /落としました
2.그는 일이 많이 늘었어요 /増えました
3.몸이 나쁘다->나빠보여요 (文法:そうです)
4.밥은 먹고 다녀요?=>밥은 먹고 댕기나 (方言)
(意味:ご飯は食べていますか？)


part1.家に帰ってきました
요리를 만들고있어요->만들어요 /作ります
동생에게는 엄격해요 /厳しいです
누나에게는 상냥해요 /優しいです
(表現:여자-언니,남자-누나)
마음먹고 공부했다면<=열심히 공부했다면(表現)

추천1