• 목록

ドラマ: 눈물의 여왕 3화

part16. ヒョヌが来た

1.좋은 타이밍에 왔어요
2.친구에게 이긴 얼굴 했어요 (勝った顔)
3.해인은 감동했어요 (感動しました)

part15.
1.화나요<열받아요 (腹立つ<頭に来た)
2.싫은 말만 말해요  (文法:ばかり>だけ) (言います)
3.근데 친구는 소개를 해줬어요 (紹介してくれました)

part14.  友達かな？
1.아는 사이이에요(知り合いです)
2.조금 긴장했어요 (焦ります,緊張します)
3.이 브랜드를 넣고싶어요 (入れたいです)

 
part13. へインは誤解しています
1.걱정해준것이 기뻐요. (心配してくれたことが)(文法:ことが）
2.열심히 병을 치료할거에요 (頑張って)(治します)
3.현우를 다시봤어요 (見直しました)

part12. ヒョヌは怖いです
1.병에 대해서 찾아봤어요(ついて) (調べました)
2.기적은 의외로 많아요 (奇跡) (意外と) (多いです)
3.30년 살지도 몰라요 (生きるかもしれません)
살아요+몰라요:

part11. お母さんにも理由はありました

1.아이가 죽었으니까 저태도가 됬어요 (文法:から)(態度)
2.해인이가 얘기를 듣고있었어요 (話) (聞いていました)
3.아이를 잊을수없어요 (忘れられない) (文法:できない)

part10. 妻は怪しい

1.그녀도 강해요 (彼女も強いです)
2.뒤가 있어요. (裏があります)
3.그가 게임에 졌어요 (負けました)

part9. でも、性格は悪い

1.여자는 아버지보다 강해요（文法:より) (強いです)
2.자신에게 솔직한 사람이에요(自分) (正直な人です)
3.재산을 노리지않아요 (狙わないです)


part8. ただ、心に素直な人

1.외로운 사람이에요 (寂しい人です)
2.근데 이 사람 나쁘지않아요 (悪くないです)
3.머리는 이상하지만 마음은 알아요 (文法:おかしいけど)(気持)

part7. 不倫結婚式に行きます

1.머리가 이상한 사람 (おかしい,変です)
2.결혼식을 부수러 갔어요.(壊しに行きました)
3.결혼식에서 날뛰었어요 (暴れました)

part6.友達のアドバイス

1.그렇구나!(なるほど)
2.결혼은 독점계약이에요 (独占契約です)
3.3년전까지는 해인을 좋아했어요 (好きでした)

part5.ヒョヌが へインを手伝ってくれました

1.현우의 가족이랑 전혀 달라요 (全然+違います)
2.부자 집이란 느낌 (家って感じ)
3.가족인데 (文法:なのに)적이에요 (敵)
  가족인데>가족이지만

part4. ヒョヌの家族

1.엄마는 좋은 사람이에요 (いい人です)
2.가족은 적당한 것을 말해요 (適当なことを)
3.현우가 불쌍해요(かわいそうです)

part3. 美容室で話します

1.현우의 험담을 했어요. (悪口をした)
2.아줌마처럼 (文法:おばあさんみたいに) 되고싶지않아요 (成りたくないです)
3.최근은 이혼이 보통이에요.(普通)

part2. バレたかな？

1.주변이 불심해요 (不審X)
  주변이 이상하게 (文法:変に) 생각해요(思います)
2.해인이에게 혼났어요 (怒られました)

part1.会議中の出来事

1.너무 강조해요 (強調+すぎる)
2.가족이 희한해+해요 (不思議+がある)
3.구급차를 불렀어요 (呼びました)

추천0