• 목록

ドラマ:닥터 슬럼프 1화

지금은 아르바이트랑 학원의 연속이에요 (連続です)
학교없으니까 편하다/편해요 (楽です)
가는시간이 늦어서 (遅くて)
이야기할까(話をするか) 아니면 영화 볼까 (映画を見るか)
그때 기분에 결정해요(決めます)->맞춰요(合わせま)
나도 싫어해->나도 싫어
나도 내년은 이제 고등학생(高校生) 끝나요

1.미용을 배우고싶어요 (美容を学びたいです)
2.전문학교에(専門学校に) 가요.
3.혼자로(x)->혼자서(O) 살아요.
4.집에서: 場所 펜에서 연필으로 바꿨어요
5.집으로: 目標 펜으로 썼어요
6.알아봤어요 (調べました)

Part1. お腹が痛いです

1.나무가 있어요 (あります)
2.담배를 펴요 (吸う)
3.카페인을 먹어요.
4.차이가 몰랐는데->차이를 몰랐는데 (O)

Part2.患者が死んだ

1.사람을 구할수없어요 (救えない)
2.사람 죽어요

Part3.ヒロイン

1.도와줘서 고마워요 (手伝ってくれてありがとう=助かります)
2.시간의 확보를 해요 (時間の確保をします)
3.난 년이다 /天才

Part4.男性主人公

1.남자학생 3명이 있었어요 (3人が)
2.사진을 찍고있었어요
3.핸드폰을 3명이서 보고있었어요

Part5.ナムハヌルは勉強が好きです

1.이거 조금 사투리가 너무 많아요
2.그래도 사투리도 내가 이해할수있게됬어요(理解できるようになった)
3.공장을 팔자~/가자~/하자~ (しよう~)

Part6.ライバルができました

1.불안해졌어요 (不安になりました)
2.떠들었어요 (騒ぐ)
3.태양은 한개뿐으로 되요->태양은 한개뿐이면 되요 (だけで)

Part7.転校生が知りたいです

1.남자학생이 하늘이랑 얘기했어요 (話しました)/ 얘기하다
2.여자는 화냈어요 (怒りました) / 화내다
3.남자학생은 떠났어요. (去りました)/ 떠나다

part8.休み時間

1.여자가 동영상을 보면서 운동했어요 (ながら)
2.어딘가에 갔어요 (どこか)
3.남자가 쥬스를 걸으면서 먹었어요 (歩きながら)

part9. 数学問題を解く

1.수업에서 수학을 배우고 있었어요 (学んでいます)
2.어려운 문제를 풀고있었어요 (問題)(解く)
3.화장실에 안가기 위해서 커피의 분말을 먹고있었어요(行かないために)

part10. ヨジョンウは負けたくないです

1.남자랑 여자가 달리고있었어요/달리다,달려요
2.思い通りに行かなかった
    スリープ:뜻대로 가지않았어요
3.벚꽃이 피어있었어요 /(桜) (咲く) 피다/피어요/폈어요

part13.賞をもらう

1.여정우씨가 대상을 받았어요 (大賞対をもらいました)
2.유능해(有能)
  줘요<베풀어요 (規模が大きくなる)
3.부러해하고있었어요 (うらやましがっていました
부럽다/부러워요 (うらやましい)
부러워하다/부러워해요 (うらやましがる)

part14.ヨジョンウの友達

1.배우사람의 얼굴을 본적이 있어요(俳優の人の顔を見たことがあります)
2.식사를 먹었어요->했어요 (食事を食べました)
3.동창회의  (誘われましたx)
꼬시다/꼬셔요 (誘う)
친구가 여정우에게 동창회에 꼬셨어요
여정우가 (誘われました)

추천1