• 목록

ドラマ: 연모3화

part13.

1.집에 돌아왔어요:
    家に帰りました

2.아빠가있어요:
  お父さんがいます

3.그래서 아빠가 의사되는것을(#) 반대했어요
  それでお父さんが医者になることに反対しました

4.아들은 의사가 되고싶어요+아들은 사람을 살리고싶어요
  息子は医者になりたいです+息子は人を助けたいです

5.아빠를 지금 존경하지않아요.
  お父さんを今尊敬していません

6.아빠같은 인생을 살고싶지않아요.(生きたく)
 お父さんみたいな人生を生きたくないです

part14.

1.어제 남자의 정체가 의사를 하는 사람이에요
  昨日の男の正体が医者をする人です

2.아저씨는 주인공의 아빠쪽 이에요
おじさんは主人公のお父さん側です

3.쌍둥이이에요
双子です

part15.

1.의사가 있는곳에 갔어요

2.끌려갔어요
連れ去られました.

3.의사가 있는 가게에 갔어요
医者のいる店に行きました

4.주인공은 여자같은 사람이에요
  主人公は女みたいな人です

6.주변은 믿지않아요
 周りは信じません

7.아저씨가 엄청 화냈어요
おじさんがすごく怒りました

8.부하를 때렸어요
部下を殴りました

9.주인공이 들켰어요
主人公が見つかりました

10.의사에게 도움받았어요
 お医者さんに助けてもらいました

11.아저씨에게 설교를 했어요
 おじさんに説教をしました

part16.

1.주인공이 의사를 기억했어요（現在+未来）
 主人公が医者を覚えました

2.의사는 기뻐했어요
  医者は喜びました

3,.근데 주인공은 두번다시 만나지않는 약속을 했어요
  でも主人公は 二度と会わない約束をしました
만나다+않아요:만나지않나요
만나지않아요+약속:만나지않는 약속

part17.
1.부하가 주인공을 걱정했어요
 部下が主人公を心配しました

2.부하가 의사를 죽이는게 좋아요
  部下が医者を殺したほうがいいです

3.주인공은 두번다시 만나지않을 약속을 했어요
主人公は二度と会わない約束をしました

part18.

1.아들의 얘기를 했어요
  息子の話をしました

2.아들이 매우 좋은것을 하고있어요
息子がとてもいいことをしています

3.고객이 올때 세자를 도와줘요
お客様が来る時、世子を助けます

4.의사가 딸의 집에 갔어요
 医者が娘の家に行きました

5.딸은 전의 한것을 사과했어요
  娘は前のことを謝りました

6.여동생에도 사과할거에요
  妹にも謝ります
 
part 19.

1.의사가 집에 돌아왔어요
  医者が家に  帰りました

2.갑자기 잡혔어요
    急に  つかまれました

3.주인공이 習字를 했어요
 主人公が習字をしました

4.공부의 시간이 됬어요
  勉強の 時間になりました

5.선생님이 새롭게 됬어요

6.그 선생님은 의사 였어요
 その先生は医者でした

추천0