• 목록

ドラマ:닥터 슬럼프 2화

part1.運命の始まり

1.재밌어요
  面白いです

2.한국어 코미디 같아요
  韓国語のコメディーみたいです

3.옛날의 친구에 만났어요+같은 집이었어요
  昔の友達に会いました+同じ家でした

part2.同じ家に住むことになりました

1.형에게 걸려왔어요-電話は言わなくていい
  兄さんにかかってきました

2.하늘이는 친구랑 만났어요 

part3.「ハヌルが怖いです」

1.한국의 연기..는 감정표현..이 굉장해요..
  韓国の演技は感情表現..      すごいです

2.일본이 달라요
  日本が違います

3.과거로 돌아갔어요
  過去に戻りました

part4.成績が落ちました
1.테스트를 나줬어요
                    配られた -> あげました

2.정우는 2위에 쇼크를 받았어요 
            2位にショックを受けました

3.보건실에 옮겨졌어요
                    運ばれた

part5。復讐が始まった

1.정우랑 하늘이는 공부로 경쟁하고있어요
                                              争っています
  同じ単語はあんまない
            韓国は自由に話するのが好き?

part6。家から出られません

1.하늘이는 친구랑 밥을 먹고있어요
                  友達とご飯を食べています

                食べると食べているの違い?

2.첫사랑의 얘기를 했어요
  初恋の話をしました

3.정우는 나가고싶어요
              出たいです

나가요+싶어요:나가고싶어요 つなげる単語には何がある？

part7。許可をもらいました?

1.정우는 빚이 있어요.
          ジョンウは借金があります

2.돈을 빌려요
  お金を借ります

頭を借りる(韓国人が好きな表現->なんでだろうを考えてみよう!)

3.도와주다/도와줘요
    手伝う

4.수상한 사람이 있어요
  怪しい人がいます

수상핸 사람->수상한 사람 この発音に変える理由を探してみよう!
 
part8。誰かがいます

1.남동생이 집에 돌아왔어요
  弟が家に      帰ってきました

2.정우가 사는것을 몰라요
            住んでいることを知りません

part9。朝の始まり

1.정우는 싫은 꿈을 봤어요
  嫌な夢を見ました

2.아저씨에게 맞았어요
                  当てられた
                   
part10.兄さんは人気がありません

1.유튜브 추천했어요 (配信,投稿以外に使える単語はなんだろう？
(私は考えすぎ) 配信->YouTube

2.인기가 없어요
  人気がありません

추천0