• 목록

1.요즘 건강은 예전보다 좋아졌어요
                                    よくなりました

2.매일 일밖에 할수없어요(X)->하지않아요(O)
              しかしません

3.쉬었지만 바로 일이 시작됬다
休んだけど              始まった

4.2일차에 이렇게 됬어
  2日目

5.처음에서(X)->처음부터 (O)
    最初から

6.해야만해? 하지않으면 안되?
(やらなきゃいけない?)

7.쉬는시간이 있어?
쉬다+시간:
(쉬는, 쉬은? 発音が紛らわしい時は?)

8.광고/ 수정
広告/修正

귀찮아
面倒くさい

9.자주 쓴거같아
よく  使ったと思う
쓰다+거같아:  쓰는거같아->쓴거같아
 자주쓸거같아
よく使うと思う
쓰다+거같아: 쓸거같아

10. 배  안고파?
お腹が  空かない?
 안배고파?(X)- 배 안고파(O)

11.배가 안고팠어서? 식사를 못했어?

12.살빠진거같아?
痩せたと思う？
살빠지다/살빠져요

13. 대부분의 사람은 회사에서 가까운곳에 살아
  大体の人は

14.금액, 가격
    金額

15. 라인으로 /라인에서
 으로:何かを利用する感じ
 에서:場所

16.넓은방
広い部屋
넓다/넓어요/넓었어요+방
 
17. 설명하기 어려워요
      説明しにくいです

      먹기 어려워요
      食べにくいです

18.큰차이는    없어
大きな違いは ない

19.역에서 멀어
                  遠い

20.역에서 얼마나 시간이 걸리는지 알아보는게 좋아
                                        かかるか 調べたほうがいい

ほうがいいよ(この表現をいつ使うのか?)

21.집을 찾아요=구하다

22. 집마다 달라
    家ごとに  違う

23.집을 나가요
              出ます

24.평일에는 못하니까 휴일밖에 할수없어
            には

https://jinsaysay.com/free/70

추천0