• 목록

ドラマ:ドクタースランプ第4話

배워요
学びます

학원을 다녀요
塾に->を 通っています

영어/ 연어
英語/サーモン

숙제가 있어요
宿題があります

Part20 ヨジョンウはハヌルが気になります

1.하늘이랑 여정우 있을때.. 다시,또.. 자버렸어요
                                  いる時  また
                                있는데(X)

2.여정우는 하늘이를 의식하기 시작했어..
                                      意識し始めました
(どういう風に使えばいいのかなぁ)

3.친구인체로 있는것이 좋은 마음도 있어요 (X)
                    いるのが
                      있고싶은 마음도 있어요 (O)
                                      持ちも

Part21 ハヌルは面接を受けます

1.술 마셨을때 보낸 이력서
                        送った
보내는 이력서
送る履歴書

보낸 이력서
送った履歴書


2.그녀는 사실은 일이 없기 때문에
      本当-> 実は
조급함이 있는것(을) 알아서 해보자라고 했어요
 焦りがあるのを
것이->것을

Part22 家族とも面接を相談しました

1.그는 그녀에게 어떤 메세지를 보내면 될까?되는지 생각하고있어요.

보내면+ 될까? 생각하고 있어요
送れば

2.엄마는 그녀의 이제 새 병원에 결정한 것

3.걸핏하면 울어요
ちょっとしたことで  泣きます   
(自信がない時)


Part23 ヨジョンウはお兄さんが嫌いです 

1.그는 선배가 한것에 대해서 매우 화내고있어요

に 対して:에 대해서

2.선배는 불리한 정보만을 상대 병원에게 전했어요
                                                                伝えました

3.그는 선배가 왜 전부 말하지않은지 추궁했어요
                                              追及しました= 問い詰めました

Part24 ヨジョンウはハヌルに···

1.그녀는 면접을  받을수없고 퇴짜맞았어요
                      受けられずに トンボ帰りしました

2.그녀는 슬플때 가장 첫번째 여정우에게 전화했어요
                          一番最初に

3.그 여정우가 직접 만나러와줘서 그녀는 격려받았다고 생각해요
                            会いに来てくれて          励まされる

https://jinsaysay.com/free/80

추천1