• 목록

ドラマ:ドクタースランプ第1話

Part1.怖い事件が起こりますか？

1.여의사는 배가 아파요
      女医+お腹+痛いです

2.왜 길을 걷는지 모르겠어요
        道+歩くのかわかりません
걷다/걸어요/걸었어요
なぜ+歩く+のか: 걷+는+지

3. 나는 피곤해요
    私+疲れます

Part 2. お母さんは娘がいて幸せです

1.하늘이가 전국에서  1위가  됬어요
                        全国+1位+なりました

3. 효율적으로 써요
          効率的+使います

4. 하늘이는 대견해요.
                  偉いです.
대견하다/ 대견해요/ 대견했어요

Part 3. なぜヨ·ジョンウは友達がいて幸せなんですか

1.남자고등학생 3명이 즐거웠어요
즐거워요+そうです(보여요): 즐거워보여요

2. 한명의  미남고등학생이 있어요.
                イケメン

3.핸드폰이 낡았어요
                    古いです

4.옛날의 이야기에요
      昔 +  話です

Part4.ソウルに行くことになりました 

1. 하늘이는 멋있었어요
  ハヌル+  かっこいいです

2. 어릴때는 고생했어요
  幼い時 + 苦労しました

3. 드라마의 내용이 재밌어요
    ドラマ+内容+面白いです

Part5.転校生が来て騒々しいです

1.전국1위 학생이 같은 반이됬어요
全国1位の学生+同じクラス+なりました
같아요+반: 같은 반

2.말도안되!
  ありえない!

3.공부의 싸움이 시작됬어요
  勉強    戦い  始まりました

시작되다/시작되요/시작됬어요
   
Part 6.友達はハヌルが気になります

1. 공부를 위해서 친구하고 시간을 만들지않아서 놀랐어요
        勉強+ために友達+時間+作らなくて驚きました

2. 하늘은 이렇게 열심히 공부하고있는데
  ハヌルはこんなに熱心に 勉強しているのに
공부하다+있어요:

                미남학생은 공부하는지 궁금해요.
イケメンの学生は 勉強するのか 気になります
勉強する+のか(지)

Part 7. ハヌルは勉強がとてもできます

1. 하늘이는 이상한 사람이에요
  ハヌルは  変わり者です
이상하다+사람: 이상하는 사람->이상한 사람

2.하늘이는 친구를 만들 수 없어요
    ハヌル+友達 +      作ることができません
만들다+할 수 없어요(できません): 만들 수 없어요

3.사람에게 맞추지않아요
          人 +合わせません

맞추다/ 맞춰요/ 맞췄어요
맞추다+않아요:

https://jinsaysay.com/free/102

추천0