• 목록

ドラマ:ドクタースランプ第4話

Part1.ハヌルの過去の物語

1.초등학생때부터 공부가 좋았어요
 小学生の時  +    勉強+ 好きでした
(드으응/하아악/새애앵)(고오옹) (조오옿)
※が
※アイドル歌手が(好きでした)

2.전국 1위되고나서 프레셔를 느꼈어요
                      プレッシャー + 感じました
※を
※私は最近疲れを(感じました)

3.친구랑 어떻게 노는지 몰라요
                どう 遊ぶのか  分かりません
                                      (모오올)
※が
※遊ぶ(놀다/놀아요/놀았어요)
※遊ぶ+(는)+のか(지):노는지
※食べる+(는)+のか(지):먹는지

Part2. ご飯食べに行きました
Part3.なぜ眠ってしまったのか？

1.하늘이가 3일 철야해서 논문을 찾았어요
                        徹夜して  論文 +  探しました
※を
※して(해서,하고)
※歯磨きを(して)、寝ました

2.자지않아서 자버렸어요
                      寝てしまいました
※寝(자다/자요/잤어요)
※寝る+しまいました(버렸어요):자버렸어요
※忘れる+しまいました:잊어+버렸어요 

3.하늘이를 자게했어요
                  寝かせました
※寝る+させる(게):자게해요
※食べる+させる:먹게해요

Part4. ドキドキする状況
Part5. ヨ·ジョンウの心から事件が整理されました

1.정우의 병원이 팔렸어요 
              病院 + 売れました
    (벼어엉/워어언)(파아알/려어엇/써요)
※を
※売る(팔다/팔아요/팔았어요)
※が
※売れる(팔리다/팔려요/팔렸어요)

2. 하늘이가 병원이 팔려서 슬퍼요
                                売れて  悲しいです
※が
※して(해서,하고)

3.인생이 써요
  人生+ 苦いです
※が
※ゴーヤが(苦いです)
      苦瓜

Part6. なぜ家族はハヌルを心配するのでしょうか

1.엄마는 재미있어요
              面白いです
  표정이 재밌어요
              豊かです

2.하늘이는 여자친구랑 드라이브하러 갔어요
                                    ドライブに行きました
※~に行きました(~러 갔어요)
※運動しに行きました:운동하러갔어요
※食べる+に行きました:먹으러 갔어요

3.실제는 정우랑 드라이브하러 가서              놀랐어요
                                                行ったから  驚きました
※가서/갔으니까 (~から)

Part7. 二人の関係を説明しました
Part8. いい男を探してます

1.엄마가 하늘이에 친구를 소개해주세요라고 부탁했어요
                                          紹介してくれと  頼みました
※を
※소개하다+してくれる:소개해주다
                            (주다/줘요/줬어요)   
                      してください:해주세요
※私に韓国の歌を教えて(ください)
※先生は私に韓国の歌を教えて(くれました)

2.친구는 좋은남자을 물어봤어요
              いい男性+ 聞いてみました
(조오옿/으으은/나아암) (무우울/어/봐아앗/써요)
※を
※좋아요+(는)+남자:좋은남자
※私はスケジュールを(聞いてみました)

3.하늘이는 정우의 동급생이랑 데이트하게 됬어요
                                                          することになりました
※することになりました(하게 됬어요)
※行くことになりました:가게 됬어요
※運動することになりました:운동하게 됬어요

https://jinsaysay.com/free/142

추천0