• 목록

ドラマ:ドクタースランプ第2話

Part8. 怪しい人が家に来ました

1.한명  더    있어요
  もう 一人  います
(하아안/며어엉)
※一人もう

2.한명 더  방에 살아요
                部屋+ 住みます
                (바아앙)
※どこに

3.악몽을 봤어요->꿨어요
  悪夢 + 見ました
(아아악/모오옹)
※を
※夢: 꿨어요

Part9.兄さんの病院は人気がありません
Part 10. 病院で一緒に働いた人が怪しいです

1.형이 솔직해요
          素直です
          (소오올/지이익)

2.동영상을  원해요
  動画配信+欲しいです
                      (워어언)
※を
※配信 (韓国語で使わない)->(説明ですればいいです)

3.사실은 동생을 좋아했어요
  本当は    弟+  好きでした
  (도오옹/새애앵)    (조오옿/아/해애앳/써요)
※誰が->を
※本当は(진짜)->実は(사실은)

Part11.ヨ·ジョンウとハヌルは会ったらすぐに喧嘩します
Part12. ハヌルはステンレスがひどいです

1.정우랑 하늘이는 옛날얘기를 했어요
                                昔話+しました
                          (예에엣/나아알)

2.자신만              불행은 없어요
自分だけ            不幸+ ありません
 (시이인/마아안)  (부우울/해애앵)
※が

3. 상사는 실력에                자신이 없어요
    上司 + 腕+                    自信+ありません
(사아앙)  (시이일/려어억) (자/시이인/이)
※自分=自信

Part13.ハヌルは再び相談を受けました
Part14. ハヌルは仕事をやめました

1.하늘이가 누명을 썼어요
                  濡れ衣を着せられました
                  (며어엉)
※濡れ衣を着せられました(熟語)

2.자신의 실수를 떠넘겼어요
              ミス+ 押し付けました
            (시이일) (떠/너어엄/겨어엇/써요)
※を

3.하늘이가 상사에게 말하고싶어요    말했어요
                                  言いたいです  言いました
                                    (마아알/해애앳/써요)
※言う(말하다/말해요/말했어요)
※たい(싶어)
※言う+(고)+たい:말하고싶어
※食べる+(고)+たい:먹고싶어

Part15. ハヌルが仕事を辞めたことをお母さんが知りました
1. 상사는 하늘에게 맞았어요
                                殴られました
                                (마아앚/아아앗/써요)
※誰に

2.맛있어보여요.    요리가 나왔어요
  おいしそうです  料理 +でました
                                    (와아앗/써요)
※が
※おいしい(맛있다/맛있어요/맛있었어요)
※~そうです:보여요
※おいしい+そうです:맛있보여요->맛있어보여요

3.엄마를 설득했어요
  お母 +  説得しました
            (서어얼/드으윽)
※誰を

Part16.ハヌルは今までとても大変でした

1.정우는 얘기를 듣고있었어요
                話 +  聞いていました
※を
※聞く(듣다/들어요/들었어요)
※ていました:있었어요
※聞く+(고)+ていました:듣고있었어요

2.엄마에게 이해받았어요
                    理解されました
※されました:받았어요(いいです)/당했어요 (悪いです)
※勉強されました:공부받았어요/공부당했어요

3.갑자기 집을 나왔어요
    突然            でました
(가아압)
※どこを

Part17.二人はお酒を飲みに行きました

1.가족이 걱정하고있었어요
  家族 + 心配
              (거어억/저어엉)
※誰を
※する(하다/해요/했어요)
※ていました:있었어요
※心配する+(고)+ていました:걱정하고있었어요

2.약을 알아봤어요
  薬+ 調べてみました
 (야아악) (아아알/아/봐아앗/써요)
※を

3.정우랑 같이 마시러 갔어요
                        おでかけに行きました->何かしに:飲みに行きました
※おでかけ
※~に行きました:~러 갔어요
※飲む(마시다/마셔요/마셨어요)
※ 飲む+に行きました:마시러갔어요

Part18. お店で友達は会いました
Part19.二人はお酒を飲みに行きました

1.동창회를          열었어요
  同窓会                開きました
 (도오옹/차아앙) (여어얼/어어엇/써요)
※を

2.정우의 죄를 말했어요
              罪

3.둘이서 마시러 갔어요
  二人で+ 飲みに行きました
※ 飲む+に行きました

Part20. ふたりは酔いました

1.정우는 하늘에게 자신이 무죄를 알아받았어요
                                              無罪+分かってもらいました
                                                  (아아알/바아앋)
※もらいました(받았어요)
※分かる(알다/알아요/알았어요)
※分かる+もらいました

2.둘은 의기투합했어요
  二人は+意気投合しました
                  (하아압/해애앳/써요)       

3.둘이    흥이올랐어요
 2人が + 盛り上がりました
              (흐으응/이/오오올/라아앗/써요)
※誰は

Part 21. ふたりは抱き合います

1.둘이서함께    울고있었어요
  2人して        泣いていました
  2人で一緒に
※ていました:있었어요
※泣く(울다/울어요/울었어요)
※泣く+ていました:울고있었어요

2.엄마에게 감동했어요
                  感動
                (가아암/도오옹)
※に

https://jinsaysay.com/free/143

추천0