• 목록

ドラマ:

1.바꿀때가 된거아니에요?

2.민간요법

3.한약

4.감기가 오래가요
  風邪が長引く

5.일진
  いじめっ子

Part7.

1.전에 공장에서
  前の 工場で
(저어언) (고오옹/자아앙)

2.말 나왔으니까, 말 나온김에
  話が出たから、話が出たついでに

3.이런걸로는  부족해요
これだけじゃ

4.그냥 그래요...
  ままです。そこそこです。
 
5.결국                  중요한건 맛인데
(겨어얼/구우욱)  (주우웅)(하아안/거어언) (마아앗/시이인)

6.이대로 얼마 못가요
 このままじゃダメになりますよ

7. 자르다/잘라요/잘랐어요

8. 정이 많아요
    情が厚いし

9.그런거 싫지않고, 그런 부분 싫지 않고

10.주방장=요리장
    料理長

11.거북해요
    気持ちないです
트렌스젠더라고 소문이라도 나봐...   
분명히 거북해할 손님도 있어요
            気持ちなになるお客さんもいます

12. 소꿉놀이
      ままごと

13.쓰리겠지만
    気が咎める

14.결단해요, 결심
    決断        決心(혼자만)

1.이 값어치에 맞게,
    이 가격에 맞게
    이 금액에 맞게
    이 가치에 맞게
 
2.세상이 기피하는    전과자야
    世界+避けて通る  前科者
   
3.깽판치다/깽판쳐요/깽판쳤어요
 問題を起こす

4.영업 중지 시키다
          中止 させる
  영업 정지 시키다
          停止 させる

5.성실히
  まじめに

6.1분을 버티다
              耐える

7.나한테는->나한텐

8.강요하다
  無理強いしないけど
    関与
 
9.지장이 있다
  支障
  문제가 있다
  問題

10.까라면 까야죠
    言うなら...

11.

추천0