• 목록

ドラマ:이태원클라쓰 6화

part3

1.메뉴를 시키다/시켜요/시켰어요
              注文する

2.시켜놓다/놨어요/놨었어요
  注文しておきました

3.불편해요
  不便です

4.맘에 안들었다던가
  気に入らなかったとか
  맘에 안든다던가=안들다던가
  気に入らないとか

  맘에 안든다 =맘에 안들다/안들어요/안들었어요
  気に入らない =気に入らない
  내일 무엇을 먹는다던가 정한거 있어?

※とか:던가
※単語+(는)+単語
    行く+(  )+とか:간다던가

5.요식기업
  飲食企業

6.국내 제1의
  国内第1の
 
  1의 (일의)
  2의 (이의)

7.니놈도 같이 들어
  お前も一緒に聞け
             
8.시장의 흐름을

9.자네가 판단하기에
                    ~したところ

10.무모하고 어리석어요
    無謀        ちょっと頭が足りない人です

11.부드럽다/부드러워요/부드러웠어요/부드러우면서
    柔らかい
※면서도:しながらも

12.단단하다/단단해요/단단했어요
    固い

13.매니저에 두다/둬요/뒀어요
                    しておく
    두진 않겠죠
    置いたりはしないでしょう

14.안목                          좋다고 봅니다
      人を見る目がある  いいと思います

15.더디다/더뎌요/더뎠어요
    学ぶのに時間がかかる

※かも知れないが:(ㄹ)+지는 몰라도
    더딜지는 몰라도
    時間がかかるかもしれないけど

    행복하지는 몰라도->행복할지는

16.  가다 /나가다/ 나아가다
        行く/出る/進む

17.우직하다/우직해요/우직했어요
      どっしりしている 
 
18.신뢰가 두텁다/두터워요/두터웠어요/
                絆が強い

19.쥐꼬리만하다/쥐꼬리만해요/쥐꼬리만했어요
    ちっぽけだ

추천0