• 목록

ドクタースランプ第5話

Part1.二人は観光に行きます。

1.하늘이는 깜짝 놀라고있어요
                  びっくりしています
     
※驚く(놀라다/놀라요/놀랐어요)
   
2.이유를 들어서 정우는  거짓말을 했어요
    理由+聞いて              ごまかしました

※聞く(듣다/들어요/들었어요)
※ごまかしました->          嘘をつきました

3.둘이는 관광하러 가요
  二人は 観光に行きます
          (과아안/과아앙)
※しに:~하러

Part2 ヨジョンウは前とは違う感じです

1.마치  데이트 같아요
まるで            みたいです

※みたいです
    モデル(みたいです)

2.  분위기가 좋은 느낌이에요
      雰囲気+いい感じです


3.하늘이가 건강해졌어요,
                  元気になりました、
元気だ(건강하다/건강해요/건강했어요)

※~になりました:졌어요
※なりました:됬어요

Part3 いい思い出を作ろう
Part4.どこで寝ればいいんだ？

1.아저씨를 구해서 둘다 멋있었어요
  おじさん 助けて        格好よかったです

※かっこいいでした=格好よかったです
※助ける(구하다/구해요/구했어요)

2. 막차에 탈수없었어요
    終電+ 乗れませんでした
※~できない(할 수 없다/할 수 없어요/할 수 없었어요)
    乗る+できない

3.그  사이만    같이 있어요
その    間だけ一緒にいます

추천0