• 목록

ドラマ: 닥터슬럼프 6화

part17.あの人の顔は見たくありません

1.다른 사람이 나의 싫은 사람하고 사이좋게하는것은 싫어요
  他の人       
                              싫어은(X)->싫어하는(O)

※사이가좋아요->사이좋아요   
仲がいいです->仲いいです
                              (조오옷/게)
※く:게
    사이좋게+するのは:사이좋게한것은(X)->사이좋게하는것은
    仲良くしたのは:사이좋게한것은
    仲良くする(사이좋게지내다/사이좋게지내요)

※私の嫌な人と->私が嫌な人と
                              내가 싫어하는 사람하고

2.돌고있는    바이크의 카메라에 범인이 찍히고있어요
  通っている バイク                    犯人
                                                      (버어엄/이이인)
※何？,誰が
※写る(찍히다/찍혀요/찍혔어요)
    찍히고있어요
(                            )
※돌다=通る=回る
(                            )

part18. これから何か起こります

1.정우 빨리 그사람 잡아!(츠카마에테)
                  その人
※捕まえる(잡다/잡아요/잡았어요)
※何を,誰を
※何何しろ =する =>잡아!< 잡아라!!!

2.하늘이가 볼펜을 (            ) 누군가가 왔어요
                              拾ったら  誰かが
                                            누구가->
※誰か:누가<누군가
※拾う(줍다/주워요/주웠어요)
※したら:했더니
    먹었더니/말했더니         
                   
3.                                  범인이 도망가서
  犯人に逃げられて->犯人が逃げて

  정우 뭐하는거야!
          何してるの！

추천0